Ordbog

Forbedr transskriptionsnøjagtigheden med brugerdefinerede termer, og byt automatisk fejlhørte ord ud med den korrekte tekst.

Ordbogssiden giver dig to måder at finjustere dine undertekster på. Transskriptionsordbogen lærer modellen at genkende navne, brands og fagtermer, som den ellers måske fejlhører, og Ordudskiftninger erstatter automatisk et transskriberet ord eller en sætning med tekst, du angiver. Åbn den fra Indstillinger - Ordbog; ændringer gemmes automatisk.

Transskriptionsordbog

Tilføj vigtige ord, sætninger, brandnavne eller fagtermer, du forventer i lyden. Disse hjælper modellen med at genkende og transskribere dem mere præcist, så et ofte fejltransskriberet udtryk med større sandsynlighed kommer ud, præcis som du har stavet det.

Tilføj termer

Gå til Indstillinger - Ordbog, og find sektionen Transskriptionsordbog.
Indtast et ord eller en sætning i feltet Term eller sætning.
Brug Tilføj endnu en for flere termer, én pr. række.

Hver term er på sin egen række. Brug Ryd alle for at fjerne alle termer på én gang.

Importér fra en fil

Hvis du vil tilføje mange termer på én gang, skal du klikke på Importér CSV og vælge en fil. Eksisterende termer bevares, og dubletter springes automatisk over.

Upload en .csv- eller .txt-fil med én term pr. linje. Kun den første kolonne bruges, så et regnearkseksport fungerer fint.

Hvad skal du tilføje

Brand- og produktnavne

Virksomhedsnavne, produktlinjer eller app-navne - alt, der staves på en usædvanlig måde.

Akronymer og forkortelser

Branchespecifikke forkortelser, som modellen måske staver ud eller læser forkert.

Tekniske og sjældne termer

Fagspecifikke udtryk, videnskabelige termer, delnumre eller sjældne og opfundne ord, som modellen måske ikke kender.

Person- og stednavne

Taler-navne, teammedlemmer eller steder, der er nemme at høre forkert.

For at starte forfra skal du klikke på Ryd alle for at fjerne alle termer i transskriptionsordbogen.

Ordudskiftninger

Ordudskiftninger erstatter automatisk et transskriberet ord eller en sætning med tekst, du angiver. Brug dette til at rette et udtryk, der konsekvent høres forkert, standardisere stavning eller erstatte ét ord med et andet i underteksterne.

Indtast det ord eller den sætning, der skal søges efter, i Ord eller sætning, der skal erstattes.
Indtast, hvad det skal blive til, i Erstat med.
Brug Tilføj endnu en for flere rækker.

Indstillingen Censurér upassende sprog er knyttet hertil. Hvis du har brug for at skjule yderligere ord, der ikke er på den indbyggede liste over upassende sprog, kan du tilføje dem som ordudskiftninger.

Ofte stillede spørgsmål

Hvad er forskellen mellem transskriptionsordbogen og ordudskiftninger?

Transskriptionsordbogen guider modellen mod at genkende termer under transskriptionen, så et navn eller fagudtryk med større sandsynlighed høres korrekt. Ordudskiftninger kører bagefter: de bytter et ord eller en sætning i den færdige undertekst ud med den nøjagtige tekst, du angiver.