Słownik

Popraw dokładność transkrypcji za pomocą terminów niestandardowych i automatycznie zamieniaj błędnie rozpoznane słowa na poprawny tekst.

Strona Słownik daje Ci dwa sposoby na dostrojenie napisów. Słownik transkrypcji uczy model rozpoznawania nazw, marek i żargonu, które w przeciwnym razie mógłby źle rozpoznać, a Zamienniki słów automatycznie zamieniają przetranskrybowane słowo lub frazę na określony przez Ciebie tekst. Otwórz go w Ustawienia → Słownik; zmiany zapisują się automatycznie.

Słownik transkrypcji

Dodaj ważne słowa, frazy, nazwy marek lub terminy techniczne, których spodziewasz się w audio. Pomagają one modelowi rozpoznać i przetranskrybować je dokładniej, dzięki czemu często błędnie transkrybowany termin jest bardziej prawdopodobny do uzyskania dokładnie w takiej pisowni, jaką podałeś.

Dodaj terminy

Przejdź do Ustawienia → Słownik i znajdź sekcję Słownik transkrypcji.
Wprowadź słowo lub frazę w polu Termin lub fraza.
Użyj Dodaj kolejne, aby dodać więcej terminów, po jednym w wierszu.

Każdy termin trafia do własnego wiersza. Użyj Wyczyść wszystko, aby usunąć wszystkie terminy naraz.

Importuj z pliku

Aby dodać wiele terminów naraz, kliknij Importuj CSV i wybierz plik. Istniejące terminy są zachowywane, a duplikaty są automatycznie pomijane.

Prześlij plik .csv lub .txt z jednym terminem w wierszu. Używana jest tylko pierwsza kolumna, więc eksport z arkusza kalkulacyjnego działa bez problemu.

Co dodać

Nazwy marek i produktów

Nazwy firm, linie produktów lub nazwy aplikacji, wszystko, co jest pisane w nietypowy sposób.

Akronimy i skrótowce

Branżowe skróty, które model mógłby rozwinąć lub źle odczytać.

Terminy techniczne i rzadkie

Żargon specyficzny dla danej dziedziny, terminy naukowe, numery części lub rzadkie i wymyślone słowa, których model może nie znać.

Nazwiska osób i nazwy miejsc

Nazwiska mówców, członków zespołu lub lokalizacje, które łatwo źle usłyszeć.

Aby zacząć od nowa, kliknij Wyczyść wszystko, aby usunąć każdy termin w Słowniku transkrypcji.

Zamienniki słów

Zamienniki słów automatycznie zastępują przetranskrybowane słowo lub frazę określonym przez Ciebie tekstem. Użyj tego, aby poprawić termin, który jest konsekwentnie źle rozpoznawany, ujednolicić pisownię lub zamienić jedno słowo na inne w napisach.

Wprowadź słowo lub frazę do znalezienia w polu Słowo lub fraza do zastąpienia.
Wprowadź, czym ma się stać, w polu Zastąp przez.
Użyj Dodaj kolejne, aby dodać więcej wierszy.

Ustawienie Cenzuruj wulgaryzmy prowadzi tutaj. Jeśli musisz ukryć dodatkowe słowa, których nie ma na wbudowanej liście wulgaryzmów, dodaj je jako zamienniki słów.

Najczęściej zadawane pytania

Jaka jest różnica między Słownikiem transkrypcji a Zamiennikami słów?

Słownik transkrypcji ukierunkowuje model na rozpoznawanie terminów podczas transkrypcji, dzięki czemu nazwa lub żargon są bardziej prawdopodobne do poprawnego usłyszenia. Zamienniki słów działają później: zamieniają słowo lub frazę w gotowym napisie na dokładny tekst, który podasz.