Dicionário

Melhore a precisão da transcrição com termos personalizados e substitua automaticamente palavras mal-ouvidas pelo texto correto.

A página Dicionário oferece duas formas de ajustar suas legendas. O Dicionário de Transcrição ensina o modelo a reconhecer nomes, marcas e jargões que ele poderia ouvir incorretamente, e as Substituições de Palavras trocam automaticamente uma palavra ou frase transcrita pelo texto que você especificar. Abra em Configurações - Dicionário; as alterações são salvas automaticamente.

Dicionário de Transcrição

Adicione palavras, frases, nomes de marcas ou termos técnicos importantes que você espera no áudio. Eles ajudam o modelo a reconhecê-los e transcrevê-los com mais precisão, tornando um termo frequentemente mal-transcrito mais provável de sair exatamente como você escreveu.

Adicionar termos

Vá em Configurações - Dicionário e encontre a seção Dicionário de Transcrição.
Insira uma palavra ou frase no campo Termo ou Frase.
Use Adicionar Outro para mais termos, um por linha.

Cada termo fica em sua própria linha. Use Limpar Tudo para remover todos os termos de uma vez.

Importar de um arquivo

Para adicionar muitos termos de uma vez, clique em Importar CSV e escolha um arquivo. Os termos existentes são mantidos e duplicatas são ignoradas automaticamente.

Carregue um arquivo .csv ou .txt com um termo por linha. Apenas a primeira coluna é usada, então uma exportação de planilha funciona bem.

O que adicionar

Nomes de marcas e produtos

Nomes de empresas, linhas de produtos ou nomes de aplicativos com grafia incomum.

Siglas e abreviações

Abreviações do setor que o modelo pode soletrar incorretamente ou ler errado.

Termos técnicos e raros

Jargões específicos da área, termos científicos, números de peças ou palavras raras e inventadas que o modelo pode não conhecer.

Nomes de pessoas e lugares

Nomes de palestrantes, membros da equipe ou locais fáceis de ouvir incorretamente.

Para começar do zero, clique em Limpar Tudo para remover todos os termos do Dicionário de Transcrição.

Substituições de Palavras

As Substituições de Palavras substituem automaticamente uma palavra ou frase transcrita pelo texto que você especificar. Use isso para corrigir um termo que é consistentemente mal-ouvido, padronizar a ortografia ou substituir uma palavra por outra nas legendas.

Insira a palavra ou frase a ser encontrada em Palavra ou Frase a Substituir.
Insira o que ela deve se tornar em Substituir Por.
Use Adicionar Outro para mais linhas.

A configuração Censurar linguagem imprópria está vinculada aqui. Se precisar ocultar palavras adicionais que não estão na lista de palavrões integrada, adicione-as como substituições de palavras.

Perguntas frequentes

Qual é a diferença entre o Dicionário de Transcrição e as Substituições de Palavras?

O Dicionário de Transcrição orienta o modelo para reconhecer termos durante a transcrição, tornando mais provável que um nome ou jargão seja ouvido corretamente. As Substituições de Palavras funcionam depois: elas trocam uma palavra ou frase na legenda finalizada pelo texto exato que você especificar.