Luo ja jaa istunto
Jaa live-istunto, jotta yleisösi voi seurata tekstitystä, käännöstä ja dubbausta omilla laitteillaan, kukin haluamallaan kielellä.
Luo istunto ja anna katsojien liittyä
Kaikki alkaa istunnosta, jonka olet itse luonut. Kun se on valmis, Maestra antaa sinulle QR-koodin ja linkin, jota yleisösi käyttää liittyäkseen ja seuratakseen omilla laitteillaan.
Luo istunto
Siirry kohtaan Jaettavat istunnot ja napsauta Uusi. Nimeä istunto, valitse lähdekieli ja mahdolliset käännöskielet, aseta tietosuoja tai kutsu vieraspuhujia tarvittaessa.
Avaa liittymiskortti
Kun istunto on määritetty, Liity istuntoon -kortti tulee näkyviin QR-koodin ja istuntolinkin kanssa muodossa https://live.maestra.ai/room/<id>. Kun istunto on live-tilassa, voit avata sen uudelleen milloin tahansa Jaa istunto -painikkeesta.
Jaa QR-koodi tai linkki
Näytä QR-koodi ruudulla, jotta ihmiset voivat skannata sen puhelimensa kameralla, tai napsauta linkkiä kopioidaksesi sen ja lähettääksesi sen chatin, sähköpostin tai viestintäsovelluksen kautta.
Katsojat avaavat sen millä tahansa laitteella
Katsojat avaavat linkin missä tahansa selaimessa puhelimella, tabletilla tai tietokoneella. Sovellusta tai tiliä ei tarvita (ellei vain kutsutut -pääsy ole käytössä).
Liittyminen haluamalla kielellä
Jos istuntosi on jaettu useammalla kuin yhdellä kielellä, jokainen katsoja valitsee haluamansa kielen Käännöskieli-pudotusvalikosta liittyessään. Jokainen valitsee itsenäisesti; et määritä kieltä katsojakohtaisesti.
Suojaa istuntosi
Tapahtuman Tietosuoja-asetuksissa voit lisätä salasanan, rajoittaa pääsyn tiettyihin sähköpostiosoitteisiin tai molemmat. Oletuksena kuka tahansa, jolla on linkki, voi liittyä.
Mitä katsojat näkevät sisäänkäynnissä
- Salasanasuojattu: heitä kehotetaan syöttämään salasana jatkaakseen, ja virhe näytetään, jos se on väärä.
- Vain kutsutut: heitä pyydetään kirjautumaan sisään valtuutetulla sähköpostiosoitteella.
- Ei listalla: he näkevät viestin, jonka mukaan heidän sähköpostiosoitteellaan ei ole lupaa liittyä.
Lisää vieraspuhujia
Vieraspuhujat voivat puhua samaan istuntoon omalta laitteeltaan. Kutsut heidät sähköpostitse tapahtuman Puhuja-asetuksissa.
Kutsu puhujia sähköpostitse
Kutsu puhuja(t) -kohdassa kirjoita kunkin puhujan sähköpostiosoite ja lisää se. Jokainen kutsuttu puhuja näkyy merkintänä luettelossa.
Puhujat saavat kutsulinkin
Kutsutut puhujat saavat kutsulinkin sähköpostitse. He avaavat sen liittyäkseen istuntoon puhujana.
Puhujat näyttävät oman nimensä
Jokainen vieraspuhuja voi asettaa oman näyttönimensä, joka näkyy heidän tekstitystensä yhteydessä.
Paranna tarkkuutta kontekstipohjien avulla
Käytä Puhekonteksti-toimintoa antaaksesi tekoälylle taustatietoa istunnosta, jotta se transkriboi nimet, termit ja aiheet tarkemmin. Lisää se tapahtuman asetuksista ja tallenna uudelleenkäytettäväksi pohjaksi.
Mitä voit lisätä
- Taustatiedot: lyhyt vapaamuotoinen kuvaus istunnosta, joka kattaa sen aihealueen, aiheen ja kontekstin. Tämä kertoo tekoälylle, mistä ääni kertoo, jotta se sijoittaa nimet ja termit kontekstiin ilman, että sinun tarvitsee luetella tarkkoja sanoja. Enintään 500 merkkiä.
- Kontekstin tiedot: lyhyitä avain/arvo-tietoja, kuten aihe, toimiala tai puhujien nimet. Pidä jokainen lyhyenä, enintään 10 merkintää.
Anna pohjalleen nimi ja tallenna se. Tallennetut pohjat näkyvät kontekstin pudotusvalikossa, jotta voit käyttää niitä uudelleen, muokata tai poistaa niitä tulevissa tapahtumissa.
Usein kysytyt kysymykset
Tarvitsevatko katsojat Maestra-tilin?
Ei, ellei vain kutsutut -pääsy ole käytössä, jolloin katsojien täytyy kirjautua sisään sallitulla sähköpostilla. Muuten kuka tahansa, jolla on linkki, voi avata istunnon selaimessaan.
Voiko jokainen katsoja valita oman kielensä?
Kyllä, kunhan isäntä on lisännyt kyseiset kielet tapahtumaan etukäteen. Katsojat voivat valita vain istunnolle määritetyistä käännöskielistä, joten lisää kaikki tarvitsemasi kielet ennen tapahtuman alkua. Jokainen katsoja valitsee sen jälkeen haluamansa kielen itsenäisesti liittyessään.